Atención médica en casa o cuidado personal: ¿cuál es la diferencia?
La atención médica en casa es cuidado de enfermeras y terapeutas que ordena su médico. El cuidado personal es ayuda con tareas diarias, como bañarse, comer y limpiar la casa.
En pocas palabras
| Atención médica en casa | Cuidado personal | |
|---|---|---|
| Quién la ordena | Su médico | Usted o su familia |
| Quién viene | Enfermeras, terapeutas y asistentes | Cuidadores, también llamados asistentes o acompañantes |
| Qué hacen | Cuidado médico, terapia y enseñanza | Baño, vestirse, comidas, limpieza, transporte y compañía |
| Cuánto dura | Visitas cortas, por lo general de menos de una hora | Unas horas al día, toda la noche o todo el día |
| Quién paga | Medicare y muchos seguros, si usted califica | Por lo general, usted o su familia |
Qué es la atención médica en casa
Es cuidado especializado en su casa. Su médico lo ordena y una agencia certificada por Medicare lo da.
Una enfermera o terapeuta viene, le atiende y se va. Cada visita tiene una meta, como sanar una herida o volver a caminar con seguridad.
Con Medicare Original, usted paga $0 por los servicios cubiertos. Para calificar, debe estar confinado en casa y necesitar enfermería o terapia especializada.
Qué es el cuidado personal
Es ayuda no médica en casa. También se llama cuidado privado o de compañía. No necesita una orden médica.
Un cuidador puede ayudar a bañarse, vestirse, cocinar, limpiar, hacer mandados y llevarle a citas. Algunas familias contratan ayuda unas horas por semana. Otras necesitan a alguien todo el día.
Por lo general, Medicare no paga el cuidado personal si es la única ayuda que usted necesita. La mayoría de las personas lo paga por su cuenta. Algunas reciben ayuda de un seguro de cuidado a largo plazo, Medicaid o beneficios para veteranos.
Por qué importa la diferencia
Muchas familias creen que la atención médica en casa incluye a alguien todo el día. No es así. Medicare no paga cuidado en casa las 24 horas.
Entre visitas, la familia muchas veces ayuda. Su equipo de cuidado le enseñará qué hacer. Algunas familias también contratan cuidado personal.
¿Puede tener los dos?
Sí. Muchas personas reciben los dos al mismo tiempo. El equipo de atención médica en casa puede enseñar a su familia o a un cuidador cómo ayudar con seguridad.
¿Cuál necesita usted?
- Si necesita una enfermera o un terapeuta, pregunte a su médico por la atención médica en casa.
- Si solo necesita ayuda con tareas diarias, busque cuidado personal.
- Si no está seguro, pregunte a su médico o llámenos al 214-440-1394 (Texas) o 303-597-0505 (Colorado).
Adaptive Home Health ofrece atención médica en casa. No ofrecemos cuidado personal privado. Si necesita más ayuda en casa, pregúntenos por recursos en su comunidad.
Páginas relacionadas
¿Tiene preguntas? Llámenos.
Podemos responder preguntas sobre la atención médica en casa, Medicare y su seguro, antes o durante su cuidado.
Información general, no consejo médico. Siga las instrucciones de su equipo de cuidado.