Atención médica en casa u hospicio: ¿cuál es la diferencia?
La atención médica en casa le ayuda a recuperarse o evita que su salud empeore. Usted sigue con el tratamiento de su enfermedad. El hospicio es cuidado para su bienestar ante una enfermedad que no tiene cura. Usted lo elige cuando deja el tratamiento para curarla.
Actualizado en
Lado a lado
| Atención médica en casa | Hospicio | |
|---|---|---|
| Meta | Recuperarse, o evitar que su salud empeore | Bienestar y la mejor calidad de vida posible |
| Para quién es | Personas confinadas en casa que necesitan cuidado especializado | Personas que, según su médico, tienen 6 meses o menos de vida si la enfermedad sigue su curso normal |
| Tratamiento de su enfermedad | Sigue recibiéndolo | Deja el tratamiento para curar la enfermedad. Sigue el cuidado del dolor y los síntomas. |
| ¿Debe estar confinado en casa? | Sí | No |
| Dónde | En su casa | Casi siempre en casa. También en un hogar de ancianos o un centro de hospicio. |
| Quién viene | Enfermeras, terapeutas, asistentes y trabajadores sociales | Un equipo de hospicio: médicos, enfermeras, asistentes, trabajadores sociales y consejeros |
| Cuánto paga | $0 por las visitas cubiertas | $0 por el cuidado cubierto. Hasta $5 por cada receta para el dolor y los síntomas. |
| Cuánto dura | Periodos de 60 días. Su médico puede renovarlos mientras usted califique. | Dos periodos de 90 días, luego periodos de 60 días. Un médico debe renovarlos. |
Fuentes: Medicare.gov: Servicios de salud en el hogar y Medicare.gov: Cuidados de hospicio.
Qué es la atención médica en casa
Es cuidado especializado de enfermeras y terapeutas en su casa. Su médico lo ordena. Cada visita tiene una meta, como sanar una herida, manejar sus medicinas o caminar con seguridad.
Puede seguir viendo a sus médicos y recibiendo tratamiento. Lea más en ¿Medicare cubre la atención médica en casa?
Qué es el hospicio
El hospicio es cuidado para personas cerca del final de la vida. La meta es el bienestar, no la cura. Para recibir hospicio con Medicare:
- Su médico de hospicio y su médico de siempre dicen que tiene una enfermedad terminal. Es decir, se espera que viva 6 meses o menos.
- Usted acepta cuidado para su bienestar en vez de cuidado para curar su enfermedad.
- Usted firma un formulario para elegir el hospicio.
El hospicio también apoya a su familia. Esto puede incluir descansos cortos para los cuidadores, llamados cuidado de relevo.
Puede cambiar de opinión
Elegir el hospicio no es para siempre. Puede dejar el hospicio en cualquier momento y volver a su cobertura normal de Medicare. Puede volver a elegir el hospicio más tarde si califica.
Fuente: Medicare.gov: Cuidados de hospicio.
¿Cuál le conviene?
Hable con su médico. Estas preguntas pueden ayudar:
- ¿Cuál es la meta de mi cuidado ahora?
- ¿Es probable que más tratamiento me ayude?
- ¿Qué nos daría el hospicio a mí y a mi familia?
- ¿Qué cambiaría si espero?
Puede preguntar por el hospicio desde temprano. Preguntar no quiere decir que tenga que elegirlo.
Lo que hacemos nosotros
Adaptive Home Health ofrece atención médica en casa. No ofrecemos hospicio.
Si usted y su médico eligen el hospicio, avise a su equipo de atención en casa. Su médico le refiere a un hospicio que usted elija. ¿Preguntas? Llámenos al 214-440-1394 (Texas), 303-597-0505 (Colorado), 248-607-6698 (Michigan) o 702-450-1855 (Nevada).
Páginas relacionadas
¿Tiene preguntas? Llámenos.
Podemos responder preguntas sobre la atención médica en casa, Medicare y su seguro, antes o durante su cuidado.
Información general, no consejo médico. Siga las instrucciones de su equipo de cuidado. Cómo escribimos y revisamos.